Bronte will Harrison eine zweite Chance geben und schlägt ihm vor, wieder bei ihr einzuziehen. Währenddessen eskaliert ein Streit zwischen Claire und Jesse. Der junge Mann glaubt, dass seine Frau mit einem anderen Kandidaten geflirtet hat. Die Diskussion führt zu Jesses Auszug aus der gemeinsamen Wohnung.