Helen pflegt ihre kranke Tante, während Siegfried sich über ausstehende Rechnungen von Bauern ärgert, vor allem von Dennis Pratt. James und Tristan behandeln einen großen, schwierigen Hengst. James lernt den Kleintierspezialisten Granville Bennett kennen. Unterwegs rettet James einen schwarzen Kater, der bei seiner nächsten Kundin ein neues Zuhause findet.