Mon frère - das (etwas andere) Leben eines hochbegabten Gehörlosen auf der Bühne Ab dem 18. September ist das Stück Mon frère (Mein Bruder) von François und Christian Gremaud im Théâtre du Rond-Point in Paris zu sehen. François und sein von Geburt an gehörloser Bruder Christian schildern darin den Alltag eines Menschen ohne Gehör. Die damit verbundenen Schwierigkeiten und Diskriminierungen werden durch Christians humorvolle Darbietung in Gebärdensprache thematisiert, während François am Rand der Bühne die Gebärden in gesprochene Sprache übersetzt. Die beiden Brüder laden das Publikum ein, eine auf Geräusche ausgerichtete Welt zu hinterfragen und sich von der Perspektive der Hörenden zu lösen. Europa und Kanada: Eine neue transatlantische Allianz gegen Trump und Putin? EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen brachte in Anwesenheit des kanadischen Premierministers Mark Carney den Vorschlag ins Spiel, Kanada zum ersten "assoziierten Mitglied" der Europäischen Union zu machen. Seit 2016 ist der Handel zwischen der EU und Kanada um 80 % gestiegen, und Carney bezeichnet sein Land selbst als "das europäischste aller nicht europäischen Länder". Zudem strebt Kanada eine "einzigartige Wirtschafts- und Sicherheitsallianz" mit Europa an. US-Präsident Donald Trump reagierte auf die Ankündigung mit der Drohung, neue Zölle zu erheben oder den gesamten Handel mit Europa einzustellen. Außerdem: Wir reisen mit Xavier Mauduit nach Usbekistan, wo die 46. Schacholympiade mit 398 teilnehmenden Mannschaften eröffnet wird - Anlass, einen Blick auf die Geschichte dieses Sports zu werfen. Théophile Cossa blickt hinter die Kulissen der außergewöhnlichen Vorbereitungen für den Besuch von Papst Leo XIV. in Frankreich, der für das kommende Wochenende geplant ist und voraussichtlich fast 700.000 Gläubige anziehen wird.